| HOME / 정보공유 / AIX 명령어 모음

dspcat
dspcat dspcat 명령 목적 메세지 카탈로그 전체 또는 일부를 표시합니다. 구문
카탈로그에 메세지를 표시하는 방법
dspcatCatalogName [ SetNumber [ MessageNumber ] ]
gencat 명령에 대한 출력을 포맷하는 방법
dspcat -g CatalogName [ SetNumber ]
설명
dspcat 명령은 특정 메세지, 세트 내의 모든 메세지 또는 카탈로그 내의 모든 메세지를 표시합니다. dspcat 명령은 메세지가 표준 출력으로 출력되도록 합니다.
주:
LC_FASTMSG가 C 또는 POSIX 로케일 환경에서 거짓으로 설정된 경우 dspcat 명령은 NLSPATH 아래에서 카탈로그 파일을 찾습니다.
LC__FASTMSG는 기본 메세지를 C 로케일과 POSIX 로케일에 사용하고 LC__FASTMSG 이 참으로 설정된 경우 NLSPATH를 무시하도록 지정합니다.
LC__FASTMSG의 기본값은 /etc/environment에서 참입니다.
CatalogName 매개변수는 메세지 카탈로그를 지정합니다. SetNumber 매개변수는 CatalogName 매개변수가 지정한 카탈로그 내의 세트를 지정합니다. MessageNumber 매개변수는 SetNumber 매개변수가 지정하는 세트 내의 특정 메세지를 지정합니다. 세 개의 메세지 모두를 포함할 경우, dspcat 명령은 지정된 메세지를 표시합니다. MessageNumber 매개변수를 포함하지 않으면, dspcat 명령은 세트 내의 모든 메세지를 표시합니다. SetNumber 또는 MessageNumber 매개변수의 존재하지 않는 값을 지정하면, dspcat 명령은 오류 메세지를 표시하고 제로가 아닌 값을 리턴합니다. CatalogName 매개변수만을 지정하면, dspcat 명령은 카탈로그 내의 모든 메세지를 표시합니다. MessageNumber 매개변수를 포함할 경우에는 반드시 SetNumber 매개변수를 포함해야 합니다.
CatalogName 매개변수 값에서 슬래쉬(/) 문자를 사용하지 않을 경우 dspcat 명령은 NLSPATH 환경 변수와 LC_MESSAGES 범주를 사용하여 지정한 메세지 카탈로그를 찾습니다.
플래그
-g 출력을 gencat 명령에 대한 입력으로 사용하도록 형식을 지정합니다. MessageNumber 매개변수는 -g 플래그 사용시에는 유효하지 않습니다.
예제
test.cat 파일의 설정 번호 1로 메세지 번호 2를 표시하려면 다음과 같이 입력하십시오.
dspcat test.cat 1 2
파일
/usr/bin/dspcat dspcat 명령을 포함합니다.
관련 정보
dspmsg 명령, gencat 명령, mkcatdefs 명령, runcat 명령.
catclose 서브루틴, catgets 서브루틴, catopen 서브루틴.