| HOME / 정보공유 / AIX 명령어 모음

bterm
bterm bterm 명령 목적 양방향(BIDI) 모드로 터미널을 에뮬레이트합니다. 구문
bterm [ -maps Map ] [ -help ] [ -keywords ] [ -nobidi ] [ -symmetric ] [ -autopush ] [ -or Orientation ] [ -text TextType ] [ -nss NumShape ] [ -csd CharShape ] [ -tail ] [ -nonulls ]
설명
bterm 명령은 IBM 3151, VT220, HFT 및 다른 터미널을 에뮬레이트합니다. ASCII 터미널의 BIDI 모드에서 조작합니다. 이 명령은 BIDI 응용프로그램을 수행할 수 있는 BIDI 쉘을 작성합니다. bterm 명령 자체 내에서 반복적으로 이 명령을 시작할 수 없습니다.
키보드 맵핑과 문자의 대칭 스왑을 결정하는 맵은 -maps 플래그로 지정됩니다. bterm 명령에 사용 가능한 플래그를 사용하거나 디폴트 파일에 플래그를 설정하여 다른 BIDI 작동을 지정할 수 있습니다. 이러한 작동은 디폴트 텍스트, 디폴트 화면 방향 조정, 아랍 문자 형태 지정 디폴트 모드, 숫자의 디폴트 형태를 포함하며, 그것은 대칭 스왑 모드를 사용 가능 및 자동 삽입 모드를 사용 가능하게 하거나 사용 불가능하게 합니다. 플래그로 지정된 작동은 디폴트 필드에 설정된 작동에 우선합니다.
디폴트 파일은 다음 순서로 탐색됩니다.
홈 디렉토리에서 .Bidi-defaults 파일을 탐색합니다.
파일이 발견되지 않을 경우, bterm 명령은 /usr/lib/nls/bidi/$LANG/app-defaults 파일의 BTerm 자원 파일에 대하여 탐색합니다.
플래그
-autopush 비주얼 텍스트 모드에서 자동 삽입 모드를 사용 가능합니다.
-csd CharShape 아랍 문자의 형태를 지정합니다. CharShape 변수는 다음 옵션 중 하나가 될 수 있습니다.
automatic
isolated(비주얼 텍스트 모드만)
initial(비주얼 텍스트 모드만)
middle(비주얼 텍스트 모드만)
final(비주얼 텍스트 모드만)
passthru
디폴트는 자동 형태 지정입니다.
-help 사용 가능한 매개변수 및 해당 구문을 나열합니다.
-keywords 디폴트 파일에서 사용 가능한 키워드를 나열합니다.
-maps Map 키보드 대응표 및 문자 대칭 스왑으로 사용된 맵을 지정합니다. 각 언어에는 서로 다른 맵이 있고, Map 변수의 변수 옵션은 /usr/lib/nls/bidi/maps 디렉토리에 있습니다. 환경 변수 BIDIPATH를 다음과 같이 지정하여야 합니다.
export BIDIPATH=/usr/lib/nls/bidi
-nobidi BIDI 모드를 사용 불가능하게 합니다.
-nonulls 화면을 널(null) 대신에 공백으로 초기화합니다.
-nss NumShape 숫자의 형태를 지정합니다. NumShape 변수에 대해 다음 옵션 중 하나를 지정하십시오.
bilingual
hindi
arabic
passthru
디폴트는 bilingual입니다.
-or Orientation 화면 방향 조정을 지정합니다. Orientation변수는 LTR 또는 RTL이 될 수 있습니다. 디폴트는 LTR입니다.
-symmetric 대칭 스왑 모드를 사용 가능합니다.
-tail 아랍어의 "seen", "sheen", "sad" 및 "dad" 문자를 한 셀(cell) 대신에 두 셀로 기록합니다.
-text TextType 데이터 스트림 유형을 지정합니다. TextType 변수는 implicit 또는 visual이 될 수 있습니다. 디폴트는 implicit입니다.
키 조합
키 조합을 사용하여 BIDI 설정을 변경하려면, Ctrl+X 키를 눌러 BIDI 명령 모드를 입력하십시오. 이 키 다음에 입력한 키는 BIDI 명령으로 해석됩니다. 유효하지 않은 키는 삐 소리를 내며 BIDI 명령 모드를 종료합니다. 다음 키는 유효한 BIDI 명령입니다.
키 목적
r 화면을 역방향 반전시킵니다.
n 언어 키보드 배치를 자국어로 설정합니다.
l 언어 키보드 배치를 라틴어로 설정합니다.
a (내재 모드에 대해서도 유효한) 아랍 문자의 자동 형태 지정 변수 옵션을 전환합니다.
t 상태를 표시합니다.
space 요구된(RSP)를 입력합니다.
내재 모드의 경우에만:
키 목적
c 열 제목 모드를 전환합니다.
비주얼 모드의 경우에만:
키 목적
s 누름 모드를 시작합니다.
e 종료 누름 모드를 종료합니다.
p 자동삽입 모드를 전환합니다.
f 아랍 문자를 최종 양식 형태로 만듭니다.
i 아랍 문자를 최초 양식 형태로 만듭니다.
b 아랍 문자를 연결 프로그램(Passthru) 모드로 형태를 만듭니다.
o 아랍 문자를 분리 양식 형태로 만듭니다.
m 아랍 문자를 중간 양식 형태로 만듭니다.
.Bidi-defaults 키워드
다음 키워드를 사용하여 bterm 명령에 대한 디폴트를 설정합니다.

.Bidi-defaults 키워드
키워드 | 값 | 효과
fScrRev | on | 화면 역 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | 화면 역 기능 키가 사용 불가능합니다.
fRTL | on | RTL 키워드 배치 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | RTL 키보드 배치 기능 키가 사용 불가능합니다.
fLTR | on | LTR 키보드 배치 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | LTR 키보드 배치 기능 키가 사용 불가능합니다.
fPush | on | 누름 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | 누름 기능 키가 사용 불가능합니다.
fEndPush | on | 종료 누름 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | 종료 누름 기능 키가 사용 불가능합니다.
fAutoPush | on | 자동삽입 누름 키가 사용 가능합니다.
| off | 자동삽입 누름 키가 사용 불가능합니다.
fASD | on | 자동 형태 결정 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | 자동 형태 결정 키능 키가 사용 불가능합니다.
fShapeIS | on | 분리 형태 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | 분리 형태 기능 키가 사용 불가능합니다.
fShapeIN | on | 내부 형태 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | 내부 형태 기능 키가 사용 불가능합니다.
fShapeM | on | 중간 형태 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | 중간 형태 기능 키가 사용 불가능합니다.
fShapeF | on | 최종 형태 기능 키가 사용 가능합니다.
| off | 최종 형태 기능 키가 사용 불가능합니다.
textType | implicit | 데이터 스트림의 형태가 내재로 설정됩니다.
| visual | 데이터 스트림의 형태가 비주얼로 설정됩니다.
orientation | LTR | 왼쪽에서 오른쪽 디폴트 화면 방향조정
| RTL | 오른쪽에서 왼쪽 디폴트 화면 방향조정
symmetric | on | 대칭 스왑 사용 가능
| off | 대칭 스왑 사용 불가능
numShape | bilingual | 숫자 형태지정은 2개 국어 병용으로 설정됩니다.
| hindi | 숫자는 힌디어로 표시합니다.
| arabic | 숫자는 아랍어/히브리어로 표시합니다.
| passthru | 숫자는 아랍어/히브리어로 표시합니다.
charShape | automatic | 자동적으로 아랍 문자 형태를 만듭니다.
| passthru | 아랍 문자를 연결 프로그램 모드로 표시합니다.
| isolated | 아랍 문자는 분리 모드로 표시됩니다.
| initial | 아랍 문자는 초기 모드로 표시됩니다.
| final | 아랍 문자는 최종 모드로 표시됩니다.
| middle | 아랍 문자는 중간 모드로 표시됩니다.
maps |  | 페이지 코드 디렉토리가 키보드에 사용되도록 지정합니다. 배치, 입력, 출력 및 대칭 문자 스왑
expandTail | on | 두 셀(cell)에 "seen"과 같은 문자 및 후미를 기록합니다.
| off | 한 셀에 "seen"과 같은 문자 및 후미를 기록합니다.
nobidi | on | BIDI 모드를 활성화합니다.
| off | BIDI 모드를 끕니다.
noNulls | on | 널(null)을 공백으로 대체합니다.
| off | 공백 대체 없이 널을 널로 둡니다.

관련 정보
aixterm 명령, telnet, tn 또는 tn3270 명령.